หมาน้อยพันธุ์ดัชชุนพูดภาษามนุษย์ได้ โชโกะตัน (ช็อคโกะตัน) กับเจ้าของนาโอะ มีการพูดถึงด้ายสีแดงที่กำหนดคู่รัก ทั้งสองได้เดินในสวนสาธารณะและได้พบกับคนที่เธอชอบอาริมะ และหมาของเขาแฮปปี้ นาโอะและอาริมะคุยเรื่องจัดปาร์ตี้ให้แฮปปี้ แต่ก็ถูกเพื่อนร่วมชั้นหญิงของอาริมะมาขัดจังหวะ ทำให้นาโอะเศร้า วันต่อมาถึงนาโอะจะสงบลง แต่โชโกะตันกลับไม่สามารถพูดได้อีก ทำให้นาโอะต้องเป็นฝ่ายปลอบแทน ถึงจะพูดไม่ได้ ก็พยายามทำให้นาโอะเข้าใจว่าเธออยากให้นาโอะพยายามสู้ต่อไป นาโอะจึงพยายามพูดกับอาริมะอีกครั้ง เพื่อจูงสุนัขเดินเล่นที่นี่ทุกวัน ส่วนพวกเพื่อนร่วมชั้นหญิงของอาริมะก็ถูกแฮปปี้ขู่ไปวันก่อน จนไม่กล้าเข้าใกล้อีก ทิ้งท้ายด้วยการสนทนาของสุนัขทั้งสอง ที่ราวเจ้านายทั้งสองที่จูงสุนัขด้วยเชือกสีแดงนั้น เหมือนมีเส้นด้ายสีแดงเชื่อมโยงกัน ทิ้งท้ายด้วยโชโกะตันกลับมาพูดได้อีกครั้ง ทำให้อาริมะตกใจที่เห็นโชโกะตันพูดได้